-
1 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
2 truppa
f1) толпа; ватагаandare in truppa — ходить толпойle truppe dell'ONU — вооружённые силы / подразделения ООН•Syn: -
3 truppa
truppa f 1) толпа; ватага andare in truppa -- ходить толпой 2) mil рядовой состав; солдаты; матросы; команда; войсковая часть; pl войска truppe d'assalto -- ударная группировка truppe motorizzate -- мотомеханизированные части truppe corazzate -- бронетанковые войска le truppe dell' ONU -- вооруженные силы <подразделения> ООН -
4 truppa
truppa f 1) толпа; ватага andare in truppa — ходить толпой 2) mil рядовой состав; солдаты; матросы; команда; войсковая часть; pl войска truppe d'assalto — ударная группировка truppe motorizzate — мотомеханизированные части truppe corazzate — бронетанковые войска le truppe dell' ONU — вооружённые силы <подразделения> ООН -
5 cavalaria
-
6 caballerìa mecanizada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caballerìa mecanizada
-
7 unités motorisées et mécanisées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unités motorisées et mécanisées
-
8 meccanizzato
agg. -
9 truppa
f.2) (fig.) ватага; компания; толпа; (colloq.) компашка; (gerg.) кодло (n.)
См. также в других словарях:
Проскуровский укреплённый район — 13 й укреплённый район Проскуровский Войска: сухопутные … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Оккупация Калинина — Оккупация Калинина временное занятие войсками вермахта города Калинина (ныне Тверь) во время Великой Отечественной войны, длившееся с 17 октября[сн. 1] по 16 декабря 1941 года. В планах немецкого командования городу Калинину… … Википедия
45-й механизированный корпус — 45 мк Эмблема танковых войск РККА. Годы существования 4 февраля 1932 5 апреля 1938 Страна СССР (4.02.1932 5.04.1938) … Википедия
135-я стрелково-пулемётная бригада — Годы существования 4 февраля 1932 1938 Страна СССР (4.02.1932 – 1938) Подчинение 45 й механизированный корпус Украинского военного округа (4.02.1932 17.5.1935), 45 й механизированный корпус Киевского военного округа (17.05.1935 – ...09.1938). Тип … Википедия
Т-50 — серийный, бронетанковый музей в Кубинке Т 50 … Википедия
Предвоенные самоходки — Предвоенные самоходки … Энциклопедия техники
РС-82 — … Википедия
Парад Победы в Москве на Красной площади 24 июня 1945 года — исторический парад в ознаменование победы СССР над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Парад принимал заместитель Верховного главнокомандующего, маршал Советского Союза Георгий Жуков. Командовал парадом маршал Советского Союза… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛЬВОВСКО-САНДОМИРСКАЯ ОПЕРАЦИЯ 1944 — крупная стратегич. наступательная операция войск 1 го Укр. фронта (командующий Маршал Сов. Союза И. С. Конев) против нем. фаш. группы армий Сев. Украина (командующий ген. полк. Й. Гарпе) 13 июля 29 авг. во время Вел. Отечеств. войны. Была частью… … Советская историческая энциклопедия
